GK A: Einführung in die Literaturwissenschaft für Russisten
[updated 9 November 13:42 Uhr] Über "Reload / Neu laden" kommen Sie an die jeweils aktuelle Fassung dieses Planes!

Leitung: Inke Arns / Susanne Strätling

Sprechzeit: I. Arns: dienstags 14:30-15:30 Uhr, Zi. 5.26, Boeckh-Haus, Dorotheenstraße 65, Tel.: 2093-5173, e-mail: inke@snafu.de
Sprechzeit: S. Strätling: montags 16:00-17:00 Uhr, Zi. 5.25, Boeckh-Haus, Dorotheenstraße 65, Tel.: 2093-5172, e-mail: susanne.straetling@rz.hu-berlin.de
Begleittutorium: Giselind Werner, freitags 10-12, DOR 24, Raum 307
 

Formalia

Dieser Grundkurs ist für StudentInnen im Haupt- und Nebenfach sowie für ÜbersetzerInnen/DolmetscherInnen notwendige Voraussetzung für den Besuch thematischer Proseminare und für Grundkurs B. In diesem Kurs kann kein Leistungsnachweis (benoteter Schein) erworben werden, die Teilnahme wird durch einen unbenoteten Teilnahmeschein bestätigt.

Zu diesem Kurs wird von Giselind Werner ein begleitendes Tutorium angeboten (s.o.), das neben der Wiederholung des im Grundkurs behandelten Stoffes zusätzliche Kenntnisse vermittelt (wissenschaftliche Transliteration, Bibliographieren, Umgang mit Bibliotheken etc.). Der Besuch dieses Tutoriums wird dringend empfohlen und kann auf die im Grundstudium nötige Semesterwochenstundenzahl angerechnet werden.

Sämtliche Texte, die für die einzelnen Sitzungen unbedingt vorbereitete werden müssen, sind in einem Reader zusammengefasst, der als Ganzes im Kopiergeschäft Copy Clara gekauft werden kann. Die als Zusatzlektüre empfohlenen Texte stehen entweder in Buchform im Handapparat Einführung in die Literaturwissenschaft in der Bibliothek des Boeckh-Hauses oder kopiert in einem Zusatzordner (Inke Arns, Mirjam Goller, Susanne Strätling: Grundkurs A+ B, Zusatztexte), der ebenfalls im Handapparat steht.
 

Leistungsanforderungen

1. Regelmäßige Teilnahme
2. Vorbereitung der einzelnen Sitzungen durch Lektüre des theoretischen Textes und ggf. des Beispieltextes.
3. Kurzreferate:
· Einführung in den jeweilig vorbereiteten Text (kurze Zusammenfassung);
· Positionierung von Autor, Werk und literaturgeschichtlicher Epoche (bei Primärtexten) und Denksystem (bei theoretischen Texten);
· Lektüre der zusätzlich empfohlenen Texte
4. Bestehen beider Testate.
 

Liste der ReferentInnen (Dozentin I. Arns / S. Strätling)
 
 

Semesterprogramm
 

1) 17.10.00  Einführung
[Vorstellung Seminarprogramm – Wie lese ich einen wissenschaftlichen Text? - Begrifflichkeiten und Gegenstandsbereiche: Poetik, Literatur, Literaturwissenschaft?]
empfohlene Zusatzlektüre:
· Neumann, Gerhard: Ein fast unendliches Spiel. In: Literaturwissenschaft. Einführung in ein Sprachspiel. Hg. Von Heinrich Bosse und Ursula Renner. Freiburg 1999. S. 7-16. [Zusatzordner]
· Wiemann, Volker: Einige Grundbegriffe der Textanalyse. In: Arbeitsbuch: Literaturwissenschaft. Hg. Von Thomas Eicher und Volker Wiemann. Paderborn 1966. S. 13-52. [Handapparat]
 

2) 24.10.00  Literaturbegriff/Sprachfunktion
theoretischer Text: Jakobson, Roman: Linguistik und Poetik. In: ders.: Ausgewählte Aufsätze 1921-1971. Frankfurt/M. 1998. S. 83-121 [Reader]
empfohlene Zusatzlektüre:
· Wiemann, Volker: Einige Grundbegriffe der Textanalyse. In: Arbeitsbuch: Literaturwissenschaft. Hg. von Thomas Eicher und Volker Wiemann. Paderborn u.a. 1996. S. 13-52. [Handapparat]
 

3) 31.10.00  Narratologie 1: Autor/Erzähler
theoretischer Text: Kommunikationsmodell des Erzählwerks. In: Erzähltextanalyse. Eine Einführung. Hg. von Cordula Kahrmann, Gunter Reiß und Manfred Schluchter. Frankfurt/M. 1991. S. 43-53 [Reader]
Beispieltext: Puškin, Aleksandr: Povesti pokojnogo Ivana Belkina/Die Erzählungen des seligen Ivan Belkin. Daraus: Vystrel/ Der Schuss [im Reader]
empfohlene Zusatzlektüre:
· Eicher, Thomas: Aspekte der Erzähltextanalyse. In: Arbeitsbuch: Literaturwissenschaft. Hg. von Thomas Eicher und Volker Wiemann. Paderborn u.a. 1996. S. 80-128. [Handapparat]
· Schutte, Jürgen: Wirklichkeit – Autor – Text: Produktionsästhetische Analyse: Produktionsästhetische Analyse. In: Derselbe: Einführung in die Literaturinterpretation. Stuttgart 1997, S. 44-93. [Handapparat]
· Vogt, Jochen: Aspekte erzählender Prosa. Eine Einführung in Erzähltechnik und Romantheorie. Opladen 1990. [Handapparat]
 

4) 7.11.00  Narratologie 2: Erzählebenen
theoretischer Text: Schmid, Wolf: Die narrativen Ebenen „Geschehen", „Geschichte", „Erzählung" und „Präsentation der Erzählung". In: Wiener Slawistischer Almanach 9 (1982), S. 83-110. [Reader]
Beispieltext: A. Puškin: Vystrel
empfohlene Zusatzlektüre:
· s.o.
· Bosse, Heinrich: Geschichten. In: Literaturwissenschaft. Einführung in ein Sprachspiel. Hg. von Heinrich Bosse und Ursula Renner. Freiburg 1999. S. 299-320. [Zusatzordner]
 

5) 14.11.00  Narratologie 3: Skaz
theoretischer Text: Vinogradov, Viktor: Das Problem des skaz in der Stilistik. In: Striedter, Jurij: Russischer Formalismus. S. 170-207 [Handapparat]
Beispieltext: A. Puškin: Vystrel
empfohlene Zusatzlektüre:
· Ëjchenbaum, Boris: Die Illusion des skaz. In: Striedter, S. 161-167. [Handapparat]
 

6) 21.11.00  Lyrikanalyse 1: Russisches Versifikationssystem
theoretischer Text: Tomaševskij, Boris: Theorie der Literatur. dt. Wiesbaden 1985. Kap.: Vergleichende Metrik. S. 116-197 [Reader]
empfohlene Zusatzlektüre:
· Seemann, Klaus-Dieter: Russische Lyrik. [Handapparat]
· Müller, Ludolf: [Kapitel über russisches Versifikationssystem.] In: derselbe: Wege zum Studium der russischen Literatur. [Handapparat]
· Lubkoll, Christine: Rhythmus und Metrum. In: Literaturwissenschaft. Einführung in ein Sprachspiel. Hg. von Heinrich Bosse und Ursula Renner. Freiburg 1999. S. 103-121. [Zusatzordner]
· Moenninghof, Burkhard: Metrik. In: Grundzüge der Literaturwissenschaft. Hg. von Heinz Ludwig Arnold und Heinrich Detering. München 1999. S. 272-286 [Zusatzordner]
 

7) 28.11.00  Lyrikanalyse 2: Strukturanalyse/Tropologie
theoretischer Text: Jakobson, Roman: Der Doppelcharakter der Sprache und die Polarität zwischen Metaphorik und Metonymik. In: Theorie der Metapher. Hg. von Anselm Haverkamp. Darmstadt 1983, S. 163-174. [Reader]
empfohlene Zusatzlektüre:
· Helmstettert, Rudolf: Lyrik, Gedicht und poetische Sprache. In: Einführung in die Literaturwissenschaft. Hg. von Miltos Pechlivanos u.a. Stuttgart 1995. S. 27-42. [Handapparat]
· Schutte, Jürgen: Einführung … Kap.: Strukturanalyse lyrischer Texte, S. 137-155. [Handapparat]
Wiemann, Volker: Aspekte der Lyrikanalyse. In: Eicher, Wiemann: Arbeitsbuch: Literaturwissenschaft… S. 53-77. [Handapparat]
· Wellerby, David: Übertragen: Metapher und Metonymie. In: Literaturwissenschaft. Einführung in ein Sprachspiel. Hg. von Heinrich Bosse und Ursula Renner. S. 139-155. [Zusatzordner]
 

8) 5.12.00  Lyrikanalyse 3: Anwendung
Beispieltexte:  [siehe Reader]
empfohlene Zusatzlektüre: s.o.
 

9) 12.12.00  Dramenanalyse 1: Grundformen der Plurimedialität
theoretischer Text: Das Drama als szenisch-theatralischer Text. In: Geiger, Heinz/Haarmann, Hermann: Aspekte des Dramas. Eine Einführung in die Theatergeschichte und Dramenanalyse. Opladen 1996. S. 102-145 [Reader]
Beispieltext: Cechov, Anton: Višnëvyj sad/Der Kirschgarten [bitte als zweisprachige Reclam-Ausgabe kaufen]
empfohlene Zusatzlektüre:
· Hamacher, Bernd: Aspekte der Dramenanalyse. In: Arbeitsbuch: Literaturwissenschaft… S. 129-166. [Handapparat]
· Struck, Wolfgang: Exkurs: Drama und Theater. In: Einführung in die Literaturwissenschaft. Hg. von Miltos Pechlivanos u.a. Stuttgart 1995. S. 78-81. [Handapparat]
· Pfister, Manfred: Das Drama, München 1982 [Handapparat]
· Krämer, Sybille:  Sprache – Stimme – Schrift. Sieben Thesen über Performativität als Medialität. In: Paragrana 7 (1998). H. 1, S. 33-57. [Zusatzordner]
· Fischer-Lichte. Erika: Auf dem Wege zu einer performativen Kultur. In: Paragrana 7 (1998). H. 1, S. 13-29. [Zusatzordner]
 

10) 19.12.00  Dramenanalyse 2: Zeitstruktur
theoretischer Text: Pfister, Manfred, Das Drama, München 1982 [Auszug im Reader]
Beispieltext: Cechov: Višnëvyj sad
empfohlene Zusatzlektüre:
· s.o.
· Genette, Gérard: Die Erzählung, München 1994 [Kap. 1,2,3] [Zusatzordner]
 
 

11)  9.1.01  1. Testat
 

12)  16.1.01  Antike Poetik: Platon und Aristoteles
theoretische Texte: Platon: Der Staat, Stuttgart 1973 [Auszüge aus Buch. 3, 7, 10 im Reader]. Aristoteles: Poetik, Stuttgart 1982. [Kap. 25, 26 als Reader]
Beispieltext: Gogol‘, Nikolaj: Šinel‘/Der Mantel [Bitte als zweisprachige Reclam-Ausgabe kaufen]
 

13)  23.1.01  Semiotik
theoretischer Text: Saussure, Ferdinand de: Grundfragen der allgemeinen Sprachwissenschaft [Auszug]. In: Zeichen über Zeichen. Hg. von Dieter Mersch. München 1998, S. 193-215. [Reader]
empfohlene Zusatzlektüre:
· Mersch, Dieter: Einleitung. In: Zeichen über Zeichen… S. 9-36
· Eco, Umberto: Einführung in die Semiotik. München 1988
· Trabant, Jürgen: Zeichen-Sprache. In: Literaturwissenschaft. Einführung in ein Sprachspiel. Hg. von Heinrich Bosse und Ursula Renner. Freiburg 1999. S. 31-47. [Zusatzordner]
 

14) 30.1.01  Formalismus
theoretischer Text: Šklovskij, Viktor: Kunst als Verfahren. In: Striedter, Jurij: Russischer Formalismus, S. 2-35
Beispieltext: N. Gogol‘: Šinel‘
empfohlene Zusatzlektüre:
· Erlich, Viktor: Russischer Formalismus. dt. München 1964. [Handapparat]
· Meyer, Holt: Exkurs: Formalismus und Strukturalismus. In: Einführung in die Literaturwissenschaft..., S. 43-48
· Striedter, Jurij: Russischer Formalismus. München 1969. [Handapparat]
· Grübel, Rainer: Formalismus und Strukturalismus. In: Grundzüge der Literaturwissenschaft. Hg. von Heinz Ludwig Arnold und Heinrich Detering. München 1999. S. 386-408. [Zusatzordner]
 

15) 6.2.01  Strukturalismus
theoretischer Text: Barthes, Roland: Die strukturalistische Tätigkeit. In: Texte zur Literaturtheorie der Gegenwart..., S. 214-223
Beispieltext: N. Gogol‘: Šinel‘
Empfohlene Zusatzlektüre:
· Eagleton, Terry: New Criticism, Strukturalismus, Semiotik. In: Derselbe: Einführung in die Literaturtheorie, Stuttgart 1992 [Auszug, S. 73-90]
· Meyer, Holt : Formalismus und Strukturalismus. In: Einführung in die Literaturwissenschaft..., S. 43-48 [Handapparat]
· Schutte, Jürgen: Kategorien und Verfahren der Strukturanalyse. In: derselbe: Einführung in die Literaturinterpretation, Stuttgart 1995, S.94-137
· Greber, Erika: Oppositionen. In: Literaturwissenschaft. Einführung in ein Sprachspiel. Hg. von Heinrich Bosse und Ursula Renner. Freiburg 1999. S. 193-210. [Zusatzordner]
 

16) 13.2.01  2. Testat